Silent Hill: The Arcade/1-1 Town

Town is the first area of Stage 1 in Silent Hill: The Arcade. It takes place on the streets of South Vale.

Guide
After the opening credits and game selection screen, the game begins with a cutscene of Eric and Tina joining forces at Jacks Inn and discovering their friend Bill.

Once gameplay begins, there will be 6 Gum Heads on-screen: 3 in the foreground and 3 in the background. Killing the 3 in the background yields a Silver Medal. The camera then pans to the right, revealing 3 more Gum Heads and 2 Double Heads. To the left, another Gum Head appears. Left again, 4 more Gum Heads jump over the fence across the street. Gunning down the two in the background, and then the two in the foreground will yield a Silver Medal.

Another cutscene triggers with Bill.

Transcript
Official English script= Opening (cutscene) "November, 1918. Toluca Lake, Central Silent Hill. Sightseeing boat, the Little Baroness, mysteriously disappears with 14 crew members and passengers on board.

75 years later. The ship returns to Silent Hill.

Eric, a young man with deep connections to the Little Baroness. Tina, classmate of Eric whose purpose is to visit a young friend living in the town. Emilie, a little girl who lives in Silent Hill and her father Frank. Nightmare for 75 years revives from the bottom of the lake."

Eric and Tina wake up (cutscene) ERIC: What? Fog? TINA: Eric! Have you seen Jessie? ERIC: Tina. Bill isn't here either. TINA: What's up with this! This fog too! ERIC: Shh! What's that sound? Bill! BILL: Eric? TINA: What happened?! BILL: Jessie, they took her away.

Gameplay BILL: Shoot! Shoot! ERIC: What? What are these guys?! TINA: No! Get away from me! ERIC: Go away!

Checking on Bill (cutscene) TINA: Bill! You look terrible!! BILL: I'm all right alone. You two, go find Jessie! ERIC: Alright!

Gameplay ERIC: How many of these are there? Did these things take over the city overnight? ERIC: I can't see the bottom of this. Is that a bat?! No way, it's too big! ERIC: Give me a break! TINA: Watch out!

Finding Brookhaven Hospital (cutscene) ERIC: Jessie? TINA: Brookhaven Hospital. Let's try getting in! Opening (cutscene) "November, 1918. Toluca Lake, Central Silent Hill.
 * -|Unofficial translation=

A tour boat, the Little Baroness, mysteriously disappears along with 14 of its passengers and crew.

75 years later... The boat returns home to Silent Hill.

Eric, a young man with a deep connection to the Little Baroness. Tina, Eric's classmate coming to visit her young friend in town. Emilie, a little girl who lives in Silent Hill, and her father, Frank.

A nightmare haunting the lake for 75 years emerges from its depths."

Eric and Tina wake up (cutscene) ERIC: What the... ? Fog? TINA: Eric! Have you seen Jessie? ERIC: Tina! No, Bill's gone too. TINA: What's going on around here?! All this fog too... ERIC: Shh! Do you hear that? Bill! BILL: Eric? TINA: What happened?! BILL: They took Jessie.

Gameplay BILL: Eric! Aim for their heads! ERIC: Wh-What the hell are these things?! TINA: Ahh! Get away from me! ERIC: Back off!

Checking on Bill (cutscene) TINA: Bill, you're hurt! Let me take care of you! BILL: No, I can handle myself. Worry about Jessie instead! ERIC: Alright!

Gameplay ERIC: How many are there? Did they invade town overnight? ERIC: I can't see the bottom... Are those bats?! No, they're way too big! ERIC: Give me a break! TINA: Watch out!

Finding Brookhaven Hospital (cutscene) ERIC: Jessie? TINA: Brookhaven Hospital... Come on, let's go inside! Opening (cutscene) ”１９１８年１１月サイレントヒル中央部 トルーカ湖. 観光船リトル・バロネス号は乗員乗客１４名と共に謎の失踪を遂げた.
 * -|Official Japanese script=

――７５年後. 船はサイレントヒルに帰ってきた.

リトル・バロネス号と深い因縁を持つ青年・エリック. 街に住む幼い友人に会いに来たエリックの級友・ティナ. サイレントヒルに住む少女・エミリー. その父・フランク. 湖の底から蘇る７５年越しの悪夢. ”

Eric and Tina wake up (cutscene) エリック： なんだ？霧？ ティナ： エリック！ジェシーを見なかった？ エリック： ティナ ビルもいないんだ. ティナ： 何だっていうのよ！この霧にしたって. エリック： しっ！何の音だ？ビル！ ビル： エリック？ ティナ： 何があったの！？ ビル： ジェシーが連れて行かれた.

Gameplay ビル： エリック！頭を狙うんだ！ エリック： なんなんだよこいつら！ ティナ： いやっ！近寄らないで！ エリック： 近づくな！

Checking on Bill (cutscene) ティナ： ビル！！早く手当てを！ ビル： 俺は一人で大丈夫だ. それよりお前らはジェシーを！ エリック： わかった！

Gameplay エリック： 何匹いるんだ？こいつら一晩で街を占拠したのか？ エリック： 底が見えない…… コウモリ！？違う でかすぎる！ エリック： もう勘弁してくれ. ティナ： 危ない！

Finding Brookhaven Hospital (cutscene) エリック： ジェシー？ ティナ： ブルックヘイヴン病院. 入ってみましょう！