I Want Love (Studio Mix) ("Quiero amor (Mix del estudio)") es una canción del juego Silent Hill 3. La canción es la pista número 25 del disco Silent Hill 3 Original Soundtracks. Fue compuesta por Akira Yamaoka, escrita por Joe Romersa y cantada por Mary Elizabeth McGlynn.
La canción no aparece en el juego.
Es más larga que I Want Love, con más letra y guitarra.
Letra[]
All right, let's do this... 1..2..3..4..
I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart
I want a river full of love
But then I know the holes will still remain
I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain
And this Swiss cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
And love to dry my tears
As pain disappears
I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity, now
Fill up my heart with love
Oh you'd be amazed at how
Little I need from him
To feel complete here and now
Stirring within me are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for
I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity, now
Anybody's love but his
Will never fill this space within me
Now doctor give me what I need
To free my heart from misery.
Traducción[]
Está bien, hagámoslo... 1..2..3..4..
Quiero una copa que desborde de amor
Aunque no es suficiente para llenar mi corazón
Quiero un barril lleno de amor
Aunque sé que no es suficiente para llenar mi corazón
Quiero un río lleno de amor
Pero sé que los agujeros aún permanecerán
Necesito un océano lleno de amor
Aunque sé que los agujeros aún permanecerán
Y este corazón de queso suizo sabe
Que sólo la amabilidad puede llenar sus agujeros
Me encantaría secar mis lágrimas
Y que así el dolor desaparezca
Necesito un milagro y no la caridad de alguien
Una gota de amor de él y mi corazón entra en éxtasis
Lo máximo que él me está enviando es más probable que esté acabando conmigo
Necesito un milagro y no la caridad de alguien, ahora
Llena mi corazón con amor
Oh, te sorprenderás
De lo tan poco que necesito de él
Para sentirme completa aquí y ahora
Agitándose dentro de mí están,
Estos sentimientos que no puedo ignorar
Necesito un milagro y eso es lo que estoy esperando
Necesito un milagro y no la caridad de alguien
Una gota de amor de él y mi corazón entra en éxtasis
Lo máximo que él me está enviando es más probable que esté acabando conmigo
Necesito un milagro y no la caridad de alguien, ahora
El amor de cualquiera excepto el suyo
Nunca llenará este espacio dentro de mí
Doctor deme ahora lo que necesito
Para liberar a mi corazón de la miseria.
Curiosidades[]
- Ente los minutos 02:31 - 02:51, suena una guitarra con el tema original de Silent Hill (02:04 - 02:43).