ZPang
Silent Hill 3
Silent Hill 4: The Room
Jeremy Blaustein (nacido el 07 de junio de 1966 en Long Island, Nueva York) es un traductor de japonés y coordinador de localización, que se especializa en la localización de videojuegos, anime y otros programas de televisión. Ha trabajado en Silent Hill 2, Silent Hill 3 y Silent Hill 4: The Room.
Biografía[]
Para Silent Hill 2, Jeremy fue llevado como asesor creativo del Team Silent, no sólo traduciendo textos del inglés y dirigiendo a los actores de doblaje, sino también para ayudar a formular las primeras ideas de la historia.
“ | Olvídese de haber iniciado el juego, aunque Owaku estaba lanzando ideas en torno a su historia, que me llamó para tener una gran conferencia y la reunión acerca de lo que pensé que sería aceptable en temas de América. Hubo un equipo sólido de unos cuatro o cinco jugadores, incluyendo a Owaku y al creador de monstruos, Masashi Tsuboyama.
|
” |
Para Silent Hill 4, IGN dijo: "Uno de los mejores cambios en la serie desde sus humildes comienzos es la mejora en el trabajo de doblaje. Incluso después de Silent Hill 3, el trabajo de doblaje en esta versión ha mejorado notablemente. .. . las conversaciones son mucho más realista y fluido; el diálogo también ha mejorado para mantenerse al ritmo del doblaje sobre el trabajo. "Además, Gaming Target dijo: "Sin embargo, es definitivamente historia en evolución que se encuentra dentro de Silent Hill, donde puedes encontrar mucho rendimiento en los actores y llegar a ver algunas secuencias de muerte muy inspiradas en los juegos. Gran elenco. Gran actuación. Bien hecho, Konami."
Enlaces externos[]
- Entrevista con Jeremy Blaustein sobre Letter From Silent Heaven.
- Entrevista con Jeremy Blaustein sobre Silent Hill 2 en AlchemillaHospital.net.
v · e · d |
---|
Actores de Voz |
Florence Minowa- Guy Cihi - Ward E. Sexton - David Schaufele - Jacquelyn Breckenridge - Monica Taylor Horgan - Donna Burke |
Directores |
Masashi Tsuboyama |
Producción |
Akihiro Imamura - Gozo Kitao |
Escrito |
Hiroyuki Owaku - Keiichiro Toyama |
Música |
Akira Yamaoka |
Otros creadores notables |
Masahiro Ito - Team Silent - Suguru Murakoshi - Takayoshi Sato - Kazuhide Nakazawa |
v · e · d |
---|
Personajes |
Personajes principales |
Henry Townshend - Eileen Galvin - Walter Sullivan - Cynthia Velasquez - Jasper Gein - Andrew DeSalvo - Richard Braintree - Joseph Schreiber |
Otros personajes |
Frank Sunderland - Billy Locane - Bobby Randolph - Eric Walsh - George Rosten - Jimmy Stone - Mike - Miriam Locane - Peter Walls - Rachel - Rick Albert - Robbie the Rabbit - Sein Martin - Sharon Blake - Steve Garland - Toby Archbolt - William Gregory - James Sunderland - Mary Shepherd-Sunderland |
Armas |
Antorcha - Bate de aluminio - Bolso de Eileen - Botella de vino - Cachiporra - Cadena - Cuchillo - Fusta - Hacha oxidada - Metralleta - Motosierra - Pala - Palo de golf - Pistola - Pistola aturdidora - Pulverizador - Revólver de Richard - Tubería - Zapapico de desesperación |
Monstruos |
Bottom - Conjurer - Fantasma - Greedy Worm - Mothbat - Patient - Rubber Face - Sniffer Dog - The One Truth - Toadstool - Tremer - Twin Victims - Wall Man - Wheelchair |
Lugares |
Albert's Sporting Goods - Apartamento 302 - Apartamento 302 del pasado - Ashfield - Bar Southfield - Escalera de caracol - Estación de South Ashfield - Garland's Pet Shop - Hospital de St. Jerome - Hotel South Ashfield - Lago Toluca - Orfanato Wish House - Prisión acuática - South Ashfield Heights - Estación de South Ashfield - Silent Hill - Baños |
Términos |
21 Sacramentos - Haunting - Vela sagrada anti-espíritus - Máquina de matar - Manifestación - Mapa - Monstruo - Mundo real - Ritual de la Sagrada Asunción - Medallón santo anti-espíritus - Espada de Obediencia - La Orden - Otros Mundos de Walter - Cuchillo grande - Otro Mundo |
Archivos |
Objetos - Notas - Llaves - Puzzles - Banda sonora - Secretos y Desbloqueables |