Diario del Custode

Il diario del custode

Il Diario del Custode è un documento che appare in Silent Hill 4: The Room, scritto da Frank Sunderland, il custode dei South Ashfield Heights. E' diviso in due parti che Henry Townshend trova durante l'esplorazione del Mondo dell'Appartamento. Il primo documento racconta di quando Frank trovò Walter Sullivan nell'Appartamento 302 subito dopo il suo abbandono da parte dei genitori, mentre il secondo parla di un "uomo con il cappotto" che pensa si sia infiltrato nell'Appartamento 302.

Trascrizione

Diario del Custode (Cordone Ombelicale)

La scatola rossa sembra anche più

strana oggi. Emana un orribile odore.

E’ ripugnante, ma proprio non ce la

faccio a gettarla via.

Deve essere stato circa 30 anni fa.

Quella giovane coppia che viveva

nell’appartamento un giorno

all’improvviso è scomparsa.

Scappati come ladri nella notte.

Non ne so il motivo. Forse problemi di

soldi, o forse si erano cacciati in qualche

altro guaio. Il vero problema è venuto

dopo. Se ne sono andati lasciandosi

dietro il loro bambino appena nato.

Trovai anche il cordone ombelicale.

Chiamai subito un’ambulanza. In seguito

sentii che il bambino era sopravvissuto,

ma non so che ne è stato.

Qualche anno dopo, tuttavia, mi è

capitato spesso di vedere un ragazzino

in giro per il palazzo.

Un giorno ha smesso di venire.

Adesso che ci penso, scommetto che era

quel bambino abbandonato.

E’ una storia tremenda.

Abbandonare un bambino appena nato…

E’ successo tutto nell’Appartamento

302…

E quel cordone ombelicale…

Ancora non ce la faccio a disfarmene.

Diario del Custode (Uomo col Cappotto)

Oggi ho fatto quello strano sogno.

Quello con l’uomo con i capelli lunghi

ed il cappotto. Stava di nuovo piangendo

e cercando sua madre.

Vidi quell’uomo con il cappotto 10 anni

fa in questo palazzo. Stava salendo le

scale e portava un arnese pesante, una

vecchia coppa ed una busta che perdeva

sangue.

Poi non l’ho più visto. Ma qualche

giorno più tardi i vicini si lamentarono di

alcuni strani rumori provenienti

dall’Appartamento 302, che sarebbe

dovuto essere vuoto.

Diedi un’occhiata nell’Appartamento 302

e trovai tracce che qualcuno c’era stato,

ma niente altro. Fu allora che tutto

cominciò. Ancora oggi sento degli strani

rumori che provengono dalla finestra

del 302.

Sunderland.