| “ | Ты такой же, как и я… Проще просто убежать… Кроме того, это то, чего мы заслуживаем. Тебе страшно?
|
” |
Анжела Ороско (англ. Angela Orosco) — персонаж в Silent Hill 2, молодая девушка, ищущая свою пропавшую семью в городе Сайлент-Хилл. На протяжении игры выясняется, что в её прошлом было множество травматических переживаний, оказавших на неё глубокое влияние.
Личность[]
Анжела стесняется незнакомцев, тиха и мрачна; в разговоре она часто запинается и постоянно извиняется. Похоже, что у неё нет друзей, и ей не с кем поговорить о своих переживаниях.
Психическое здоровье[]
Психическое здоровье Анжелы было подорвано её эмоциональным, физическим и сексуальным насилием в прошлом и несчастливым жестоким детством в неблагополучной семье. В результате у Анжелы развилась чрезвычайно низкая самооценка, и она ненавидит себя, считая, что не достойна любви, жалости или элементарного человеческого уважения.
Анжела страдает от тяжёлой суицидальной депрессии, не видит смысла в жизни и чувствует, что всё безнадежно и бессмысленно. Для неё жизнь больше похожа на то, с чем нужно справляться, а не наслаждаться. Каждый день кажется ей тяжёлой рутиной, и у неё нет мотивации вставать с постели по утрам.
У Анжелы проявляется несколько общих симптомов тяжёлой длительной депрессии, посттравматического стрессового расстройства и социальной тревоги. Она измучена, сонлива, чувствует постоянную усталость и имеет проблемы со сном, что является признаком когнитивных нарушений.
В новеллизации игры говорится, что Анжела считает себя уродливой и не любит смотреть в зеркала, поскольку они служат для неё напоминанием. Она описывает своё отражение как «уродство», которое «больше не похоже на неё». Это может означать, что она также страдает от дисморфического расстройства вследствие перенесённого насилия, не принимая собственное тело. Её чувство гнева, разочарования и отвращения к собственному телу лишь усиливается от осознания генетического родства со своим отцом.
Суицидальные наклонности[]
| “ | Я хочу умереть. Это моё единственное желание. Но это желание оказалось трудным для исполнения. Я хочу умереть, и всё же я вынуждена продолжать жить.
|
” |
Анжела размышляет о самоубийстве
Внутренняя боль и страдания Анжелы включают в себя мысли о смерти и самоубийстве. Согласно новеллизации, Анжела много раз пыталась покончить с собой. Она думала о том, чтобы перерезать запястья, прыгнуть с высоты, а также вызвать передозировку лекарствами, но всегда начинала колебаться в последний момент. Она сравнивает свои попытки самоубийства с тем, чтобы купить гору конфет и заставить себя всё это съесть, до тех пор, пока не вырвет, чтобы съесть ещё больше. Анжела описывает это как бесконечный цикл переедания и чистки, который может продолжаться в течение нескольких дней.
На слова Джеймса о том, что «всегда есть другой путь», Анжела отвечает «это то, чего мы заслуживаем», из чего следует, что аргументация её стремления к самоубийству имеет два аспекта — и как избавление от страданий, и как наказание за проступки и ошибки. Неизвестно, что именно, по её мнению, она сделала неправильно — возможно то, что стала жертвой насилия (по её словам, её мать говорила, что Анжела заслужила это) или же совершённое ею убийство.
Мизантропия и возможная андрофобия/мизандрия[]
Анжела считает, что большинство людей неискренни и поверхностны, что можно также наблюдать из её взаимодействия с Джеймсом. Она утверждает, что Джеймс «заботится только о себе». Когда Джеймс молчит в ответ на её вопрос, поможет ли он ей, она пренебрежительно отвечает: «Хм. Так я и думала», и его молчания похоже достаточно, чтобы подвести её к крайней черте.
Похоже, у Анжелы андрофобия (боязнь мужчин) или мизандрия (неприязнь к мужчинам), о чём можно предположить, исходя из её слов Джеймсу: «Всегда одно и то же! Ты хочешь только одного! Тебе не нужно лгать. Давай, скажи это!». Также, в новеллизации она произносит такую фразу: «Это зловоние, такое же отвратительное и скотское, как мужская похоть». Подобное отношение у Анжелы сложилось в результате пережитого в семье сексуального и физического насилия, а также домогательств на работе (согласно новеллизации). Тем не менее, она, кажется, также может проявлять заботу о Джеймсе и даже быть спокойной в его присутствии, поэтому она может просто вести себя таким образом, когда её травматичные воспоминания всплывают на поверхность. Возможно, в жизни Анжелы не было положительных мужских образцов для подражания.
Анжела смотрит на растянутую мужскую кожу в раме
Когда Джеймс находит Анжелу на горящей лестнице, она смотрит на одну из двух рам, в которой растянута кожа мужского торса с окровавленной паховой областью, что также может быть отражением её мизандрии. Было подтверждено, что два этих мужских торса являются олицетворением отца и брата Анжелы[2]; возможно, они могут быть интерпретированы как её презрение к ним.
Гнев[]
История насилия Анжелы заставила её развить более вспыльчивую и яростную сторону своей личности, чем можно ожидать при её первом появлении в игре. После того, как Джеймс побеждает Абстрактного папочку, Анжела в ярости набрасывается на монстра, несколько раз пинает его, а затем добивает, бросив на него находящийся рядом телевизор. Когда Джеймс пытается успокоить её, она выходит из себя, думая, что тот пытается контролировать её так же, как её отец.
Предыстория[]
Анжела родилась и выросла в бедной и токсичной семье. Её отец, Томас Ороско, агрессивный алкоголик лесоруб, насиловал и избивал её, будучи пьяным, на протяжении всей её жизни. Вдобавок, вероятно её брат также мог насиловать её. В результате у Анжелы развилось сильное чувство враждебности по отношению к мужчинам. Тем временем, мать Анжелы часто напоминала ей, что она заслуживает подобное обращение, в результате чего Анжела терпела это, пока росла. Хотя мать Анжелы и знала, что происходит, она никогда не вмешивалась. Похоже, что Анжела никогда не говорила никому за пределами семьи о переживаемом ею насилии, возможно, из-за страха, что её отец отомстит ей за это, смущения и незнания, к кому ей обратиться. В неизвестный момент времени мать Анжелы в конце концов покинула семью, оставив Анжелу наедине с отцом и братом.
Позже, согласно новелизации, Анжела устроилась на работу официанткой в ресторане; она презирала эту утомительную и скучную работу из-за низкой зарплаты, отвратительного запаха готовящегося мяса и похотливых клиентов, пытающихся касаться её тела.
Согласно новеллизации, Анжела, чувствуя суицидальные наклонности, обращалась к врачу в больнице, но он просто назначил ей лекарства (вероятно, антидепрессанты), которые не помогли, но имели мучительные побочные эффекты. Анжела чувствовала, что этот врач не понимает её.
После того как Анжела окончила школу, она убежала из дома, но её отец нашёл её и вернул обратно; неизвестно, продолжалось ли насилие над Анжелой после её возвращения.
Однажды около полуночи в доме семьи Ороско Анжела взяла кухонный нож и в гневе ударила отца в шею, перерезав ему горло, а затем нанесла несколько ударов ножом по туловищу. В комнате остались свидетельства борьбы, из чего следует, что Томас сопротивлялся, но Анжела одолела его. Она не стала брать семейные деньги или прятать труп и сбежала из дома. В новеллизации, не вдаваясь в подробности, сказано, что Анжела также убила своего брата.
Статья об убийстве
Впоследствии, находясь в состоянии эмоционального смятения, став целью расследования дела об убийстве и не зная куда податься, Анжела почувствовала зов Сайлент-Хилла, и отправилась туда в попытке найти свою пропавшую мать. Подразумевается, что мать Анжелы могла жить в Сайлент-Хилле.
Silent Hill 2[]
Анжела встречает Джеймса на кладбище
По пути в Сайлент-Хилл Джеймс Сандерленд встречает Анжелу на кладбище, осматривающей могилу. Она предупреждает его, что с Сайлент-Хиллом «что-то не так», и что Джеймсу лучше держаться подальше от города для своего же блага. Анжела сообщает Джеймсу, что ищет свою мать, которую уже очень давно не видела, и что она думала, что её отец и брат были здесь, но их она также не может найти. Однако Анжела убила отца и брата ещё до событий игры, что аналогично Джеймсу, который ищет свою жену, хотя она мертва. Можно предположить, что Анжела либо лгала Джеймсу, либо подавила воспоминания об убийстве.
Анжела в квартире 109 апартаментов «Блу-Крик»
Позже, Джеймс находит её лежащей на полу рядом с большим зеркалом в квартире 109 апартаментов «Блу-Крик», держащей в руке нож и размышляющей о самоубийстве. Из разговора с Анжелой предполагается, что её мать когда-то жила в Сайлент-Хилле. Когда Анжела узнаёт, что жена Джеймса Мэри умерла, после того как он показывает ей фото Мэри, она выглядит расстроенной и говорит ему, что собирается возобновить поиски своей матери. Джеймс соглашается забрать у Анжелы её нож по её просьбе, потому что, она не уверена, что может сделать, если нож останется у неё. Когда Джеймс протягивает руку за ножом, Анжела отскакивает назад и указывает им на Джеймса, словно защищаясь, но затем извиняется и уходит, оставив нож на тумбочке. Осмотр ножа в инвентаре является одним из факторов, необходимых для получения концовки «В воде».
Анжела рядом с Абстрактным папочкой
В области лабиринта можно найти окровавленную газетную статью о том, что Томас Ороско, дровосек, был убит ударом ножа в шею, и что полиция начала расследование убийства. Позже, Джеймс слышит голос Анжелы: «Нет, папочка! Пожалуйста, не надо!», после чего находит её в невменяемом состоянии, сидящей на полу рядом с монструозной версией её отца — Абстрактным папочкой. На покрытых плотью стенах помещения есть отверстия с поршнями, совершающими возвратно-поступательные движения, напоминающие половой акт. Возможно, что каждый поршень символизирует, сколько раз Анжела подверглась насилию (23).
Анжела начинает плакать и издавать рвотные звуки после убийства Абстрактного папочки
После того, как Джеймс побеждает монстра, Анжела в ярости несколько раз пинает его, а затем добивает, бросив на него находящийся рядом телевизор. Затем она падает на пол и начинает рыдать, издавая рвотные звуки, на что Джеймс пытается утешить её, прикоснувшись к плечу, но Анжела кричит на него, требуя не трогать её. Она начинает обвинять его во лжи, говоря, что он бросил Мэри ради другой женщины, после чего покидает комнату.
Анжела принимает Джеймса за свою мать
В последний раз Анжела появляется на горящей лестнице в отеле «Лейквью», стоя между двумя окровавленными мужскими торсами, растянутыми в рамах, символизирующими её мёртвых отца и брата. Вначале она путает Джеймса со своей матерью (вероятно из-за влияния Потустороннего мира), после чего говорит, что ей хотелось бы, чтобы он не спасал её от Абстрактного папочки, и просит Джеймса не жалеть её. Затем её тон меняется, и она саркастически спрашивает Джеймса, позаботится ли он о ней и излечит ли её боль. Джеймс не отвечает. Анжела просит его вернуть ей нож, но тот отказывается.
Анжела поднимается по горящей лестнице
Анжела разворачивается и начинает подниматься по лестнице. Прежде чем она уходит, Джеймс говорит, что там, где они находятся, жарко как в аду. Анжела отвечает: «Ты тоже это видишь? Для меня это всегда так». Она поднимается и исчезает в огне, вероятно намереваясь найти другой способ покончить с собой, чувствуя, что это единственный выход для неё.
Цитаты[]
- «Этот, эм…этот город… С ним…что-то “не так”».
- «Я ищу свою маму… В смысле мою мать. Прошло так много времени с тех пор, как я её видела. Я думала, мои отец и брат были здесь, но их я тоже не могу найти. Простите…это не ваша проблема».
- «Нет!!! Прости… Я была плохой… Пожалуйста, не надо…!»
- «Нет, папочка! Пожалуйста, не надо!»
- «Так чего же ты тогда хочешь? О, понимаю… Ты пытаешь быть милым со мной, верно? Я знаю, чего ты добиваешься! Всегда одно и то же! Ты хочешь только одного!»
- «Тебе не нужно лгать. Давай, скажи это! Или ты можешь просто заставить меня. Избить меня… как он всегда делал. В любом случае, ты заботишься только о себе. Ты отвратительная свинья!»
- «Не прикасайся ко мне!!! Меня от тебя тошнит!»
- «Лжец! Я знаю о тебе! Она стала больше не нужна тебе! Ты наверняка нашёл кого-то ещё!»
- «Мама! Мама, я искала тебя! Теперь только ты и осталась. Может тогда…может тогда я могу отдохнуть. Мама? Почему ты убегаешь? Ты не моя мама! Это…это ты! Ой, я…прости…».
- «Спасибо, что спас меня. Но… лучше бы ты этого не делал. Даже мама так сказала. Я заслужила то, что случилось».
- «Нет… не жалей меня. Я этого не стою. Или может, ты думаешь, что можешь спасти меня? Ты будешь любить меня? Заботиться обо мне? Излечишь всю мою боль? Хм. Так я и думала».
- Анжела: «Джеймс… верни мне тот нож».
Джеймс: «Нет! Не верну».
Анжела: «Оставишь для себя?» - Джеймс: «Здесь жарко, как в аду…»
Анжела: «Ты тоже это видишь? Для меня это всегда так».
Silent Hill 2: Новелла
- «За 150 долларов в неделю я работаю на своей утомительной работе, в месте, пропахшем раскалённым горящим мясом. Это зловоние, такое же отвратительное и скотское, как мужская похоть. Со своими широкими ухмылками и вульгарным смехом они пялятся на юбки униформ официанток, их взгляды обвиваются вокруг их ног, как будто пробуя их на вкус. Бесстыдные руки клиентов-мужчин — сколько бы раз я не била по ним, они всё равно продолжают — хватают меня, поглаживают изгиб моих бёдер».
- «Сколько раз я держала нож у своих запястий, но колебалась? Стояла на краю крыши, но не могла прыгнуть? Глотала банку таблеток снотворного, только чтобы их вырвать? Это как покупать гору конфет, заставлять себя съесть их все, есть, пока не стошнит, вырвать и есть ещё. Этот бесконечный цикл переедания и чистки, который может продолжаться в течение нескольких дней».
- «Выходить на улицу так проблематично. В некоторые дни я просто залезаю в кровать и остаюсь там. Ночью так трудно спать, что меня постоянно преследует сонливость. Тем не менее, я лежу совершенно неподвижно в тревожной тишине, опасаясь звука шагов, приближающихся к двери. Этой ночью, пока я нахожусь в ожидании насилия, которое происходит со мной каждую ночь, моё беспокойство растёт до тех пор, пока не превратится в сокрушительное отчаяние. Я не могу выдерживать такую панику».
- «Я слишком боюсь смотреть в зеркало, слишком боюсь столкнуться с этим уродством, которое больше не похоже на меня. Я ничего не могу делать. Мне на всё плевать. Я просто провожу свои дни, дрожа и боясь наступления ночи. Каждый день так пуст».
- «Я хочу умереть. Это моё единственное желание. Но это желание оказалось трудным для исполнения. Я хочу умереть, и всё же я вынуждена продолжать жить. Я не хочу никого видеть. Ни мужчин, ни женщин, никого. Этих людей, которые постоянно навязываются со своими ненужными добрыми словами».
- «Я просто не перевариваю это дружелюбное, но совершенно неискреннее отношение, которое, похоже, есть у каждого. Я хочу умереть! Ничего из того, что вы говорите, не изменит это! При всём вашем утешении, ни один из вас не захотел бы занять моё место. Люди такие безответственные, никто из вас не понимает меня… Даже мама…».
- «Даже врач из той далёкой больницы не понимает меня. После всего, что я пыталась сказать ему во время обследования, всё что он сделал, это выписал больше лекарств. Побочные эффекты были мучительными, и вскоре это стало слишком».
- «Невыносимо. Всё невыносимо. Даже тогда, я знала, что никто из них не мог спасти меня. Я знала, что в конце концов у меня не останется выбора. И теперь я знаю, что есть только одно, что я могу сделать. По крайней мере, такое ещё возможно».
- «Пытаюсь убить себя, но всегда сталкиваюсь с провалом… это всё… из-за них. Я никогда не смогу забыть, что сделали мои отец и брат».
Интересные факты[]
- По словам разработчиков имя Анжелы была позаимствовано у главной героини фильма «Сеть». Кроме того, это религиозное имя, распространённое у испаноговорящего населения, которое происходит от слова «ангел», что также послужило источником вдохновения.
- Cцена на горящей лестнице, когда Анжела исчезает в пламени, не должна восприниматься как буквальное намерение Анжелы сгореть; это также может быть истолковано, как Анжела «идущая к своей могиле» или символически поднимающаяся по лестнице в рай/ад/небытие. В новеллизации огонь на лестнице называется «призрачным огнем» (ещё одна проекция разума), представляющим собой иллюзию, маскирующуюся под реальность, т.е. наваждение Анжелы. Тем не менее, Джеймс получает урон, если подходит к огню слишком близко, хотя возможно, что огонь причиняет вред Джеймсу, но не Анжеле, поскольку она утверждает, что привыкла к этому. Так или иначе, сгорает ли Анжела в огне или же проходит сквозь него невредимой — неоднозначный выбор, оставленный на усмотрение игрока.
- Была ли Анжела подвергнута сексуальному насилию или нет, вызвало споры среди фанатов. На эту тему высказался Джереми Блоштейн, переводчик, который работал с Team Silent: «Это легко прояснить. Я могу со сказать 100% ясностью по этому вопросу, что создатели всегда предполагали наличие в прошлом Анжелы сексуального насилия со стороны её отца. В свою очередь, она зарезала его. Вот почему она в Сайлент-Хилле. С самых первых разговоров, в которых я участвовал (встреча перед написанием сценария), команда собиралась включить инцест и сексуальное насилие в прошлое одного из персонажей. Помню, они хотели проникнуть в самую суть (или, может быть, я должен сказать, край) психологической боли. Таким образом, мы все точно знали, чего именно мы хотели от Анжелы с точки зрения её диалога на бумаге и в исполнении. Это также хорошо отражено в её внешности. Мы думали об этом всё время, в каждой сцене. Просто посмотрите сцены снова. Ей становится физически плохо, когда она думает о пережитом. Мне кажется, это изображено ясно, если вы знаете, что ищете»[3].
- Возможно, что Потусторонний мир Анжелы напоминает дом, в котором она выросла/подверглась насилию; также, в новеллизации говорится, что комната, в которой происходит бой с Абстрактным папочкой, напоминает комнату из дома её детства и имеет неприятный запах.
- Донна Бёрк, озвучившая Анжелу, исполнила песню, посвящённую своей героине, под названием «No One Can Save Me»[3].
- В Making of Silent Hill 2 утверждается, что Анжеле должно было быть 16-17 лет. Вероятно, это относится к первоначальному замыслу, так как её возраст, указанный в книге Lost Memories и на официальном сайте, составляет 19 лет. Разработчики хотели, чтобы Анжела выглядела старше, и выбрали для неё более зрелый голос (Донне Бёрк было около 40 лет на момент озвучки). Когда некоторые игроки проходят Silent Hill 2 впервые и встречают Анжелу, они склонны ошибочно полагать, что ей за тридцать.
- Это также демонстрирует, как пагубные последствия насилия и стресса могут привести к тому, что ребёнок биологически быстрее вырастает (быстрое созревание), сохраняя физические и психологические шрамы от пережитого и в зрелом возрасте.
- Анжела присутствует на обложке Silent Hill 2 и The Silent Hill Experience.
- В интро-заставке игры можно увидеть Анжелу, бегущую в доме. Можно предположить, что Анжела убегает от отца, или же в спешке собирается в Сайлент-Хилл[4].
Две контрастирующие двери в квартире 109
- В квартире 109 апартаментов «Блу-Крик» есть две отдельные, находящиеся рядом контрастирующие двери. Дверь слева тёмно-синего цвета, грязная и заколоченная, а дверь справа белая и чистая. Они могут олицетворять путь в ад и рай или детство и юность, поскольку рядом с синей дверью лежит плюшевый мишка. Также, это может быть отражением желания Анжелы подавить мрачные воспоминания о её осквернённой юности в пользу чистого листа. Кроме того, в Японии белый является цветом смерти. Анжела находится в комнате за белой дверью, думая о самоубийстве.
Порванное фото в квартире 109
- В квартире 109, в комнате, где была Анжела, при осмотре определённого места на полу можно найти порванное фото семьи, которая возможно могла быть семьёй Анжелы. На нём запечатлены мать, отец, дочь и сын, что соответствует членам семьи Анжелы. Фото разорвано между девочкой с матерью и отцом с сыном, что наводит на мысль о том, что Анжела, подвергнувшись насилию в детстве, могла разорвать это фото, чувствуя презрение и ненависть к отцу и брату.
- Три таблички в тюрьме символизируют Джеймса, Эдди Домбровски и Анжелу[4]. Там, куда нужно поместить таблички, написано: «Я даю тебе кровь, чтобы искупить три Греха». «Грех» Анжелы — это убийство отца и брата. Табличка Анжелы — «Искусительница», та, кем она вынужденно оказалась не по своей воле.
- Возможно, что Анжела воспринимает Абстрактного папочку иначе, чем Джеймс, и видит в нём собственного отца, поэтому и называет его «папочкой». Однако, поскольку Джеймс не знал Томаса, он видит абстрактного гротескного монстра.
- На кладбище в лабиринте есть могила с именем Анжелы, также как и могилы Джеймса и Эдди.
- На фразу Джеймса «здесь жарко, как в аду» Анжела отвечает: «Ты тоже это видишь? Для меня это всегда так» — это может означать, что в Потустороннем мире Анжелы постоянно полыхает огонь, или же что это относится к её жизни, которая является настоящим адом.
- На самом верху лестницы в отеле при изменённом ракурсе можно увидеть, как Анжела странно изгибается[5].
- Хотя в новеллизации игры утверждается (и подтверждено Масахиро Ито), что брат Анжелы также совершал над ней насилие, это никогда не упоминается в игре. Кроме того, не упоминается и смерть брата, хотя это подразумевается, исходя из слов Анжелы «теперь только ты и осталась», обращённых к её матери.
Труп на основе модели Анжелы в Silent Hill 3
Труп на основе модели Анжелы в Silent Hill 3
- В Silent Hill 3 Хизер Мейсон сталкивается с Ближником, пожирающим труп женщины в торговом центре. Её лицо и одежда напоминают лицо и одежду Анжелы, хотя волосы мёртвой женщины короче, а одежда другого цвета. По словам Масахиро Ито, для создания мёртвой женщины использовалась модель Анжелы[5], вероятно отредактированная.
- В версии Silent Hill: Homecoming для Xbox 360 при выборе не прощать Адама Шеперда, отца протагониста, разблокируется достижение «Angela's Choice».
- В Silent Hill: Downpour в доках есть лодка под названием «Огонь Анжелы», вероятная отсылка на Анжелу.
- Konami выпустили Silent Hill 2 на игровых автоматах пачислот, при этом довольно странно, что Анжела и её история были вырезаны, хотя Эдди по-прежнему присутствует. Возможно, что разработчики пачислот-версии посчитали историю Анжелы слишком мрачной.
- Анжела могла послужить источником вдохновения для Анны из фильма Silent Hill. Анна тоже ведёт себя неловко и беспокойно, и у неё тоже был нож, который у неё забрали. Как и Анжела, Анна подверглась физическому насилию со стороны мужской фигуры, будучи убитой Красной Пирамидой.
- Анжела могла послужить источником вдохновения для Майю из «Эльфийской песни», которая вышла вскоре после Silent Hill 2. Как и Анжела, Майю была бездомным подростком, и тоже была изнасилована её (приемным) отцом, а её мать игнорировала и оскорбляла её, что привело к её побегу из дома. Кроме того, обе героини имеют схожую прическу и носят длинный бежевый свитер с высоким горлом.
Ссылки и примечания[]
|
Галерея[]
