ФЭНДОМ


Для поддержания порядка в создаваемых и редактируемых статьях необходимо придерживаться одних и тех же общих правил оформления. Основные требования для статей вики-проектов можно прочесть здесь.

Общие рекомендации

  • Используйте в качестве кавычек «ёлочки» и не используйте дефис вместо тире. Также не забывайте использовать букву «ё».
  • Используйте классический редактор или режим исходного кода, так как визуальный редактор имеет ряд недостатков.
  • Пишите статьи в безэмоциональном энциклопедическом стиле. Описывайте явления с нейтральной точки зрения. Воздержитесь от написания предвзятого текста, делайте это в блогах или в комментариях в нижней части статьи.
  • Все наименования игр, комиксов, фильмов, медиа, книг, имеющие отношение к серии Silent Hill пишутся курсивом. Например: Silent Hill 3, Dying Inside, Silent Hill: Revelation. Другие названия, например, корпораций (Konami) не требуют курсива.
  • Все статьи, даже о погибших персонажах, пишутся преимущественно в настоящем времени.

Шаблоны

  • Шаблоны:Инфобоксы — в начале многих статей должен стоять инфобокс, описывающий персонажа, монстра, предмет и т.д.
  • Шаблоны:Навбоксы — а в конце, в разделе «Навигация», кроме категорий, должен быть ещё и блок ссылок на связанные статьи. Если в навбоксе есть ссылка на ту страницу, которую вы создаёте — смело вставляйте его.

Разметка

Некоторые примеры структуризации статей:

Статья о персонаже

  1. Шаблоны-рекомендации, относящиеся ко всей статье (если требуются)
  2. Инфобокс
  3. Цитата (если потребуется; для использования вставляется шаблон {{Цитата}})
  4. Личность
  5. Биография/Предыстория (преимущественно описывается прошлое персонажа)
  6. Другие появления
  7. Цитаты
  8. Интересные факты
  9. Галерея
  10. Навигация
  11. Категории

Примечание: на англоязычной вики во многих статьях комментарий создателей (Creator's comment) вынесен отдельным разделом. На данной вики не следует так делать и необходимо записывать комментарий (если он есть) в раздел интересные факты.

Пример оформления статьи персонажа: Лиза Гарланд

Статья о монстре

  1. Шаблоны-рекомендации, относящиеся ко всей статье (если требуются)
  2. Инфобокс
  3. Внешний вид
  4. Характеристики
  5. Символизм
  6. Интересные факты
  7. Галерея
  8. Навигация
  9. Категории

Пример оформления статьи монстра: Серый ребёнок.

Ссылки

Если конкретное слово относится к статье, которая размещена на этой вики, например, Монстр, то при редактировании в режиме исходного кода можно добавить квадратные скобки, например, [[Монстр]]. Если вы хотите, чтобы отображался другой текст, отделите ссылку от текста вертикальной чертой «|». Введя [[Алесса Гиллеспи|Алесса]] вы получите такой результат — Алесса.

Если слово нужно привязать к конкретному разделу в статье, то можно ввести [[Монстр#Silent Hill|Монстр]], которая перенаправит на Монстр. После «#» должно идти название раздела.

Если вы ссылаетесь на Википедию, то используйте ссылку вида [[wikipedia:ru:Silent Hill (серия игр)|Silent Hill]]. Удалите или измените «:ru», если ссылаетесь на, например, англоязычную Википедию.

Некоторые статьи с названиями, такие как Категория:Персонажи, не могут быть связаны описанным выше способом. Можно поставить ссылки на эти статья, набрав [[:Категория:Персонажи]]. В противном случае, если вы наберёте без «:», статья добавится в категорию.

Для любых ссылок, которые ведут на внешние сайты, используйте [https://google.com/ Google], из чего получится Google.

В статьях желательно наличие межъязыковых ссылок на версии этих статей на других языках. Например, ссылка вида [[en:Myths (memos)]] будет являться англоязычным аналогом статьи [[Мифы_(заметки)]].

Перевод статей

Практически все статьи на этом проекте базируются на переводах с англоязычной вики. Несколько советов и правил по переводу:

  • Не вставляйте не отредактированный автоматический перевод, например, с помощью Google Translate.
  • Не вставляйте англоязычный текст без перевода. Можно перевести часть статьи и отметить недостающие разделы — например, заголовком раздела без текста. Также в этом случае в начале страницы нужно вставить шаблон {{stub}}.
  • Это русскоязычный портал, поэтому практически все названия должны быть написаны на русском.
  • Очень желательно наличие внутренней критики переводимого текста, так как он может содержать фактические ошибки, домыслы, предположения, выданные за утверждения и т.д. Помните, что иноязычные вики также являются свободными энциклопедиями и могут содержать недостоверную информацию.

Названия

Все имена, названия локаций, географические названия пишутся кириллицей в соответствии со стандартными правилами транскрипции, поскольку большинство медиа по вселенной Silent Hill никогда официально не переводилось на русский, а неофициальная локализация может содержать ошибки.

В крайних случаях, когда установить правильный вариант транскрипции затруднительно, в качестве временной меры название может быть написано латиницей. Но это крайне нежелательно, и такое название в ближайшее время будет переименовано.

Если вы не согласны с каким-то из названий, принятых на вики — аргументировано изложите свою точку зрения в обсуждении или обратившись к администратору.

Названия монстров

Как уже было сказано выше, единого официального написания названий монстров нет, поэтому на данном проекте их принято называть, руководствуясь правильностью перевода, благозвучностью и общепринятостью в фанатских кругах. Вы всегда можете посмотреть принятые на вики названия в навигационных шаблонах.

Географические названия

Географические названия обычно не переводятся и пишутся через дефис, например:

Типы дорог и улиц

Типы дорог и улиц (переулок, проспект и т.п.) при переводе обычно следует писать после названия через дефис со строчной буквы:

Изображения

Поскольку для иллюстрации вики требуется огромное количество изображений, нужно соблюдать определённые правила, чтобы в них не запутаться.

  • Изображение должно соответствовать тематике вики.
  • Различные фанарты, в том числе собственного создания, использовать в статьях запрещено.
  • Название файла должно хотя бы примерно отражать его суть. Не следует называть файлы «lkjkggjtijti.png» или подобным образом.
  • Если изображение скопировано с английской вики — название нужно оставить таким же, каким оно было там, даже если оно не удовлетворяет этим правилам.
  • Удостоверьтесь, что файла с похожим назначением в статье нет. Заменять его можно только если ваш файл лучшего качества, чем существующий.
  • Каждому файлу необходимо присвоить соответствующую категорию. Например, в случае картинок с персонажами — «<Имя персонажа>/Изображения», в случае с монстрами — «<Название монстра>/Изображения». Если вы не уверены, ищите нужную подкатегорию здесь или, в крайнем случае, оставьте изображение без категории, хотя это не приветствуется.
  • Для каждого файла необходимо указать лицензионный статус, который подтверждает, что его можно использовать на вики. Большинство загружаемых изображений являются скриншотами из игр, и, чтобы добавить соответствующую лицензию, используйте шаблон вида {{Скриншот/<Сокращённое название игры>}}, например для скриншотов из Silent Hill используется шаблон {{Скриншот/SH1}}. Остальные виды лицензий ищите здесь.
  • Не рекомендуется добавлять слишком много изображений в статью. Не перегружайте её. Это может быть плачевно для пользователей лимитного интернета.

Помните, что загружаемые вами файлы не должны противоречить условиям использования Викия.

Канон

Информация из каноничных источников считается подлинной (официальной), и все персонажи, события и т.д., происходившие там, безоговорочно считаются происходившими в выдуманной вселенной Silent Hill.

Теории, предположения или утверждения, не противоречащие канону, которые не имеют под собой официального подтверждения, следует добавлять в статьи с осторожностью и формулировать таким образом, чтобы они не казались абсолютными утверждениями. Если же таких теорий слишком много, то в статью или раздел следует добавить шаблон {{Spec}}.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.